Welcomeၾကိဳဆိုပါတယ္။

Wednesday, August 20, 2008

The Quite life

Happy the man, whose wish and care
A few paternal acres bound,
Content to breath his native air
In his own ground.


Whose herds with milks, whose fields with bread,
Whose flocks supply him with attire;
Whose trees in summer yidld him shade,
In winter, fire.

Blest,who can unconcern’dly find
Hours, day and years, slide soft away
In health of body, peace of mind
Quite by day.

Sound sleep by night, study and ease
Together mix’d sweet recreation,
And innocence, which most does please
With meditation.

Thus let me liye, unseen, unknown;
Thus unlamented let me die;
Steal from the world, and not a stone
Tell where I lie.

A.POPE

အျပည္႔အစုံသိူ႔...

0 comments:

Sunday, August 17, 2008

The Speaking Flower
A flower grew on tropical soil
its petals waxen white,
its centur crimson;
the people knelt
and smelt her
intoxicating fragrance
and then felt
mysteriously - free.

Soon the flower
was transplanted
onto yonder shores,
it blossomed,
sprouted limbs,
swaying in the wind,
it breathed the breeze
of liberty.

One day,
the flower returned;
striking her origina soil
her clours ignited;
from her petals
crimson rose enflamed:
‘even the searing heat
cannot erase the blood
on the street.’

White simply said:
‘I am truth;
how long will they use
brute force
to besmirch me?’

The people in
the tropical garden
hailed the
speaking flower,
but the dour vines
choked and encompassed it,
till it was no longer free.

It plucked the flower
and placed it
in a throttled
bottle-neck vase
and here the flower remained,
for eleven years
seven months
and
twenty-seven days.

It did not wilt,
it did not stint
its words.

Its green stalk spoke:
‘stem the politics of hate
we will forever commemorate
the martyrs of
eight, eight, eighty-eight.’
No one could silence
the speaking flowe!

The vines called her ‘foreign’
certain her luminosity
would irradiate
the soil;
they did everything to foil
her speech.
But to the people
in the tropical garden
by Inya Lake,
she was simply,
Aung San Suu Kyi
- the daughter of democracy.

June 19, 2007 Sagari Chhabra
(celebrating Aung San Suu Kyi’s
62nd birthday while still in captivity)

uprising of 8.8.88 when thousands
were gunned down by the military.

အျပည္႔အစုံသိူ႔...

0 comments:

Friday, 15 August 2008, 11:03 am
Press Release: Naing Koko

IT'S BURMA NOT MYANMAR!

Solons take strong position against ruling junta in Burma

"Rest assured that we will always support you 100% on your struggle for democracy in Burma and we will do everything not just to urge but to compel the military government to sit down in a dialogue. "

Thus said Cebu Representative Antonio Cuenco, chairman of the House Committee on Foreign Affairs in response to the appeal of a guest Member of Parliament Union from Burma Khun Myint Tun for the Philippine government, Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), and United Nations to support the democratization process in Burma and call for the rejection of military regime's so-called Roadmap to Democracy.

In a hearing held in Congress, the Committee on Foreign Affairs deliberated House Resolutions Nos. 265, 279 and 260 specifically issuing condemnations to the brutal dispersal of protesters during the September Saffron Revolution last year in Burma. Congressman Jose Solis is the main author of HR 265, while Cuenco sponsored HR 265. Akbayan Representative Riza Hontiveros-Baraquel , with Lorenzo Tanada II and Rep. Maria Isabelle G. Climaco were the authors of HR 260. Bayan Muna Rep. Satur Ocampo also issued a resolution.

Khun Myin Tun, the guest parliamentarian read a speech echoing the demands of the peoples of Burma and their truly elected leaders. Members of the Parliament Union (Burma) on July 21 sent a letter to UN Secretary General Ban Ki-moon urging the UN to reject the roadmap because it is no longer relevant in achieving democracy in Burma. The letter likewise stated the need to declare as illegitimate Burma's new Constitution because it would further legitimize the junta in power.

USE YOUR LIBERTY TO PROMOTE OURS

The guest parliamentarian, in a teary-eyed and already emotional tone narrated in Congress his life as a prisoner of Burma for more than 7 years and told Congress about the real situation of the peoples of Burma that suffer not just political persecution but also abject poverty.

Moved by Khun Myint Tun's emotional speech, Rep. Cuenco repeteadly stated "We should take stronger position against the government of Burma, and think of other ways on how to compel the regime to democratize. "

Akbayan Rep. Hontiveros-Baraquel also urged Congress to support other demands including the rejection of the result of national referendum in Burma which was pursued by the ruling military regime amidst calamity situation in the said country. Baraquel said that the result of the referendum which is 92% voting YES in favor of the new Constituion is highly unbelievable.

Former Akbayan Rep. Loretta Anne Rosales on her part denounced the regime's continuous extension of Daw Aung San Suu Kyi's house arrest. Rosales reiterated the demand to release the NLD leader and all prisoners of conscience languishing in various detention centers in Burma.

Initiatives for International Dialogue (IID) executive director Gus Miclat Jr. said, "We laud the Congress move to address the issue of Burma by taking stronger positions against the military regime. We hope that the ASEAN and even the UN would also contribute more by echoing the calls of the truly elected leaders of Burma."

Throughout the hearing and even included in some documents presented by the Committee, Filipino solons consistently used Burma and not Myanmar as an official name to address the subject country. Democracy supporters for Burma believe that "this simply reflects the sincerity of Congress to address the Burma issue."

The Committee decided unanimously to adopt and merge all the resolutions including the recent demands of the Members of the Parliament Union (Burma).


အျပည္႔အစုံသိူ႔...

0 comments:

Friday, August 15, 2008

Peekaboo

HTML Link:
PEEKABOO

အျပည္႔အစုံသိူ႔...

0 comments:

Tuesday, August 12, 2008






Meeting With The Buddha


Not for anything in particular
even me the very Buddha
along with other antiques
they've put up for sale
here in Europe.
they have such a share eye for business
what business brings you here?
asks the Buddha.

You may not know it
but if you were in Burma
you would surely receive
all kinds of veneration,but
felling only untruths and preaching
only falshoods
your Holiness would exclaim
"Buddha"
and long to flee.

Telling untruths
you fire yourself out
on the rounds of births.
A scandal to the whole world
the generals delivering all kinds of orders
engaging in all kinds of improprety
what if they bind you hand and foot
and put you under lock and key?

These hare-branied guys
don't keep promises
all kinds of lies
come out of their fout mouths
they have no respect for the nation
with their childsh mentality
they're too dirty.

An army exists to oppress the people
who flatter them
they ask them to sharpen the swards
it's a haven for thugs
the king of the master gangsters.

Bo ne win's army
only knows how to shoot and cheat.

The people are paupers now
the manks are beggars now
the scoundrels are monters
weapons matter most
weapons are paramount
weapons reign supreme-that's militarism.

For you to sit in peace
here in a European supermarket
is much sater
for from all the mishaps
fame growing a milion-fold
and the name Buddha bandied
about don't feel uncomforable.

With all the crimes of the Burmese military
the Buddha will never leave prison
will always be in trouble
then you'll really be uncomfortable.

Don't think such an ignoramus as me
was lecturing you
I've come to think like this
becouse so many lay disciples in My country
have been victimized- excuse me. Venerable Sir!.

By Tin Moe (April 24,2000)



ဗုဒၶႏွင့္ေတြ႕ဆံုျခင္း

ဘာမဟုတ္ ညာမဟုတ္နဲ႔
ငါဗုဒၶဘုရားကိုေတာင္မွ
ေရွးေဟာင္းပစၥည္းေတြၾကားမွာ
ေရာင္းစားခံရ...
စီးပြားေရးမ်က္စိ စူးရွတဲ့
ဒီလိုဥေရာပမွာ
မင္းက ဘာလာလုပ္သလဲ...တဲ့
ဗုဒၶက ေမးေတာ္မူတယ္....၊

ကိုယ္ေတာ္မသိေနာ္..
ကိုယ္ေတာ္သာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာရွိရင္
ပူေဇမိ အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔
ရွိခိုးခံရမွာေတာ့ အမွန္ပဲ..
ဒါေပမဲ့
မမွန္တာေတြေျပာ
မမွန္တာေတြ ေဟာေနရ
ကိုယ္ေတာ္ေရာ ဗုေဒၶါတ​ မိျပီး
ေျပးၾကြခ်င္မွ အမွန္ပဲ...။

မမွန္တာေတြ ေျပာေတာ့လည္း
သံသရာတေၾကာမွာ
အဖန္တရာ ေမ်ာေနဦးမွကိုးဘုရာ့...။

လက္နက္ကိုင္စစ္တပ္က
အရပ္ရပ္ေနျပည္ေတာ္
ၾကားလို႕မွ မေလ်ာ္ေအာင္
ေအာ္ဒါထုတ္
မေတာ္တာေတြ လုပ္ေနေတာ့
ဗုဒၶကို ၾကိဳးတုပ္
အခ်ဳပ္ထဲသြင္းရင္ မခက္ပါလား...။

ဒီေကာင္ေတြက
ဥာဏ္လည္းမရွိ
အမွန္လည္းမသိ
ကတိလည္းမတည္
အပလီမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔
၀စီအိုးကလည္း ပုပ္ေစာ္နံ
ႏိုင္ငံကိုလည္း မေလးစား
ကေလးကလား စိတ္ဓာတ္နဲ႔
သိပ္ျပီး ညစ္ပတ္ၾကပါတယ္..။

စစ္တပ္ဆိုတာ
ျပည္သူကို အႏိုင္က်င့္ဖို႕
ေျမႇာက္ပင့္အားေပး
ဓါးေသြးခိုင္းထားတဲ့
အရိုင္းအဆိုးမ်ားရဲ႔ ခိုလႈံရာ
ဗိုလ္ကတာတို႕ရဲ႕ ဘုရင္ပါဘုရား..။

ဗိုလ္ေန၀င္း စစ္တပ္ဆိုတာ
ပစ္ခတ္ဖို႕နဲ႔ ညစ္ပတ္ဖို႔ပဲ
သိတာမဟုတ္လား..။

ျပည္သူေတြကေတာ့ တက္တက္မြဲ
ရဟန္းေကာင္းေတြကေတာ့ ခြက္လက္စြဲ
ဒင္းတို႕ကေတာ့ သဘက္သရဲ
လက္နက္ပဲ အဓိက
လက္နက္ပဲ ပဓါန
လက္နက္စိုးမိုးတဲ့ စစ္၀ါဒပါ..။

ကိုယ္ေတာ့္အဖို႕ကေတာ့
ဥေရာပ စုပါမားကပ္မွာ
ျငိမ္သက္စြာ စံပၸါယ္တာကမွ
အႏၱရာယ္ခပ္သိမ္း ကင္းေပ်ာက္ျငိမ္ျပီး
သိန္းသန္းမက တန္ဖိုးထက္
ဗုဒၶ ဗုဒၶ ဆိုျပီး
ႏႈတ္ဟလို႔ အျမြက္ခံရဦးမယ္..
စိတ္လက္မသာ ရွိေတာ္မမူပါနဲ႔ဘုရား...။

ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ေတြ လုပ္သမႇ်နဲ႔ေတာ့
ဗုဒၶ ဗုဒၶ အခ်ဳပ္က မတက္
ဒုကၡဖက္ရရင္
မသက္မသာ ျဖစ္ေနရမွာပါ..။
တပည့္ေတာ္ ငပါမႊားက
တရားခ်တယ္မထင္ပါနဲ႔
တိုင္းျပည္က တကာ တကာမအေပါင္း
အေထာင္းခံရတာ မ်ားလြန္းလို႔
ျပားျပားေမွာက္ေနရင္းက
တရားေပါက္ရျခင္း ျဖစ္ပါတယ္
ခြင့္လႊတ္ေတာ္မူပါ့ဘုရား..။

တင္မိုး
၂၄-၄-၂၀၀၀
(ျမန္မာျပည္အေရး)
စာေပဆည္းဆာ ကဗ်ာရြတ္ဆိုပြဲ
စေနေန႕ ဒီဇင္ဘာ(၁၅)ရက္ ၂၀၀၇
နယူးေဒလီ
အိႏၵိယ


အျပည္႔အစုံသိူ႔...

0 comments:

Friday, August 8, 2008

အျပည္႔အစုံသိူ႔...

0 comments:

Sunday, August 3, 2008






Revolution

The smooth ,long bamboos
When split with knife,
are all destroyed.

The rough,long split bamboos
When whittled with the knife,
and woven,a beautiful
basket is made.
The basket is of value more
than the bamboo-
Regret not of the bamboo's loss.
Maung Swan Yi
(Traslated by Maung Tha Noe)



ေတာ္လွန္ေရး

ေခ်ာေမြ႕ရွည္လ်ား။၀ါးလံုးမ်ားကို
ဓါးျဖင့္စိတ္ျဖာ။ခြဲလိုက္ရာတြင္
၀ါးမွာပ်က္စီးခဲ့ေလျပီ။
ၾကမ္းတမ္းရွည္လ်ား။၀ါးျခမ္းမ်ားကို
ဓါးျဖင့္ျဖတ္သတ္။ယက္ပါလက္မႈ
သပ္ရပ္လွစြာ။ေတာင္းျဖစ္လာလိမ့္
ေတာင္းမွာ၀ါးထက္။တန္ဖိုးထက္၏၊
၀ါးတြက္ႏွေမ်ာမရွိႏွင့္။
ေမာင္စြမ္းရည္
(ျမန္မာျပည္အေရး)
စာေပဆည္းဆာ ကဗ်ာရြတ္ဆိုပြဲ
စေနေန႕ ဒီဇင္ဘာ(၁၅)ရက္ ၂၀၀၇
နယူးေဒလီ
အိႏၵိယ


အျပည္႔အစုံသိူ႔...

0 comments: